Transtornos de identidade e de comportamento sexual: uma abordagem epidemiológica / Trastornos de identidad y comportamiento sexual: un enfoque epidemiológico / Disorders of identity and sexual behavior: an epidemiological approach

A pesquisa teve como objetivo caracterizar os pacientes acometidos por Transtornos de Identidade e de Comportamento Sexual e identificar sua ocorrência por sexo, bem como a procedência do paciente, diagnóstico e tempo de internação, tipo de alta e internação e fonte financiadora dos serviços prestados. Trata-se de estudo retrospectivo realizado em uma clínica psiquiátrica do Centro Oeste Mineiro. A amostra foi composta por 2715 pacientes, predominante do sexo masculino (1518-55,9%); a faixa etária de 21 a 30 anos (917-33,7%); a procedência para internação dos Centros de Atenção Psicossocial (1123-41,3%), os diagnósticos de "Outros Transtornos de preferência sexual" (2567-94,5%); o tempo de permanência de 1 a 30 dias (1770-65,2%); as altas médicas (1818-66,9%); as primeiras internações (1775-65,3%) e o Sistema Único de Saúde como principal financiador (2.004-73,1%). Evidenciou-se que os transtornos são mais comuns nos homens jovens e percebeu-se o pouco conhecimento dos profissionais de saúde sobre estes transtornos.

El objetivo fue caracterizar pacientes afectados por trastornos de identidad y comportamiento sexual y determinar su incidencia por sexo, así como la procedencia, el diagnóstico y la duración de la estancia, tipo de ingreso y de alta y fuente de financiamiento para los servicios prestados. Es retrospectivo, realizado en una clínica psiquiátrica del Centro Oeste minero, Brasil. La muestra constituida por 2.715 pacientes varones en su mayoría (1518-55,9%), con edades entre 21 y 30 años (917-33,7%). La origen para hospitalización de los Centros de Atención Psicosocial (1123-41,3%), el diagnóstico de "Otros trastornos de la preferencia sexual" (2567-94,5%), el tiempo en el hospital de 30 días (1770-65,2%), alta médica (1818-66,9%), primera hospitalización (1775-65,3%) y el Sistema Único de Salud como pagador (2004-73,1%). Los trastornos son más comunes en hombres jóvenes y se percibió poco conocimiento de los profesionales acerca de estos trastornos.

The research aimed to characterize patients affected by Identity Disorders and Sexual Behavior and identify their occurrence by sex, as well as the patient's origin, diagnosis and length of stay, type of admission and discharge and funding source for services rendered. This is a retrospective study conducted in a psychiatric clinic in the Midwest Miner. The sample consisted of 2715 patients, predominantly male (1518- 55.9%), age range 21-30 years (917-33.7%), the origin of hospitalization for Psychosocial Care Centers (1123 - 41.3%), the diagnosis of "Other Disorders of sexual preference" (2567- 94.5%), the residence time of 1 to 30 days (1770-65.2%), the high medical (1818-66,9%), the first admissions (1775-65.3%) and Health System as the main funder (2004 to 73.1%). It was evident that the disorders are more common in young men and it was realized how little knowledge of health professionals about these disorders.

Utilização de benzodiazepínicos por idosos de uma estratégia de saúde da família: implicações para enfermagem / The use of benzodiazepines in the elderly in a family health strategy: implications in nursing / Utilización de benzodiazepinas en ancianos de una estrategia de salud familiar: implicaciones para enfermería

Os benzodiazepínicos são medicamentos que podem causar riscos aos idosos. Este estudo teve como objetivo verificar e analisar a prevalência da utilização de benzodiazepínicos por idosos cadastrados em uma Estratégia Saúde da Família de Diamantina - Minas Gerais. Trata-se de estudo descritivo, realizado com 27 idosos, de maio a julho de 2010, por meio de questionário semiestruturado. Utilizou-se a análise descritiva junto aos dados. Como resultados, destacaram-se a faixa etária de 71 a 75 anos (25,92%), gênero feminino (88,88%) e, em relação à escolaridade, o primeiro grau incompleto (66,66%). Os medicamentos mais usados foram: Diazepam (37,03%), Clonazepam (25,92%), Bromazepam (18,51%) e Alprazolam (11,11%). 88,90% dos entrevistados possuíam receita e 11,10% não a possuíam. Dentre os idosos que possuíam receita, 33,33% não a seguiam. Faz-se presente a necessidade de reorganizar o processo de trabalho na instituição investigada, de forma que se propicie uma adequação das prescrições e um seguimento mais eficaz destas.

Benzodiazepines are drugs that may cause risks to the elderly. The purpose of this study was to verify and analyze the prevalence of the use of benzodiazepines among elderly patients enrolled in a Family Health Strategy in Diamantina, Minas Gerais, Brazil. This descriptive study was performed with 27 elderly individuals, from May to July 2010, using a semi-structured questionnaire. A descriptive analysis of the data was performed. Results show that most participants were between 71 and 75 years old (25.92%), female (88.88%) and had incomplete primary education (66.66%). The most common drugs were: Diazepam (37.03%), Clonazepam (25.92%), Bromazepam (18.51%) and Alprazolam (11.11%). Of all participants, 88.90% had prescriptions for their medication and 11.10% did not. Among those with prescriptions, 33.33% did not comply with recommendations. There is a need to reorganize the working process at the studied institution to promote an adaptation of the prescriptions and a more effective compliance.

Las benzodiazepinas son medicamentos que pueden causar riesgos a los ancianos. Este estudio tuvo como objetivo verificar y analizar la prevalencia del uso de benzodiazepinas en ancianos registrados en una Estrategia de Salud Familiar de Diamantina – Minas Gerais – Brasil. Este es un estudio descriptivo con 27 ancianos, que ocurrió de mayo a julio de 2010, a través de cuestionario seme estructurado. El análisis descriptivo fue utilizado. Como resultados, se destacó la faja etaria de 71 a 75 años (25,92%), sexo femenino (88,88%) y escolaridad primaria incompleta (66,66%). Los medicamentos más usados fueron: diazepam (37,03%), clonazepam (25,92%), bromazepam (18,51%) y alprazolam (11,11%). El 88,9% de los entrevistados tienen receta médica, mientras 11,10% no la poseen. Entre los ancianos con receta, 33,3% no la siguen. Se hace necesario reorganizar el proceso de trabajo en la institución investigada, para hacer propicia la adecuación de las prescripciones y seguimiento optimizado de las mismas.